Stephan, Hubert - Bardin, Christian