Hartlaub, Marianne - Dyga, Ryszard