Die Heiligkreuzkirche von Seefeld, Seekirchl genannt