Schmitzer, Peter - Bally, Helmut