Ries Berthold - Grüttner Ralf