Pfaff Helmut - Laubis Roland