Auf dem Weg zur Empore, Blick in den Spielsaal