Ries,Berthold - Simmon,Norbert