Diomedes, Heros der Sage von Troja um 430 v. Chr.