Obere Agora, Prytaneion und Odeion (Bouleuterium)