Das Amphitheater von Cassino, römisch "Casinum"