Römische Baukunst, Die Griechen kannten keine Bögen