Skylla, Kastenbeschlag aus Terrakotta, 2. Jh. v. Chr.